Convertir un DWG en PDF ou en DXF, en ligne

Un PDF à l'échelle se mesure au scalimètre, imprimé à 100 %. Trois réglages comptent : l'unité du dessin, le format de feuille et l'échelle.

L'unité est lue dans le fichier (variable $INSUNITS) : millimètres, centimètres ou mètres. Si elle manque, l'outil vous la demande. Un plan d'architecte en millimètres, mal déclaré en mètres, sortirait 1 000 fois trop grand.

Surface de dessin disponible en paysage, avec 10 mm de marge :

Le plan dépasse ? L'outil le signale après l'export. Passez au format supérieur ou à l'échelle suivante. Le calcul d'échelle de plan donne la bonne combinaison en quelques secondes.

Les épaisseurs de trait suivent le fichier : celle de l'objet, sinon celle du calque, sinon 0,18 mm. Elles sortent en millimètres papier, quelle que soit l'échelle. La série ISO 128 va de 0,13 à 2 mm ; 0,25 et 0,35 mm couvrent l'essentiel d'un plan.

« Ajuster à la page » remplit la feuille sans échelle normalisée. Pratique pour un envoi par mail, pas pour un dossier à coter. L'échelle obtenue s'inscrit en bas de la feuille.

Un PDF à l'échelle perd son échelle à l'impression si le lecteur réduit la page. Par défaut, beaucoup de lecteurs PDF ajustent la page aux marges de l'imprimante. Un A3 réduit de 3 % suffit à fausser chaque cote.

• Dans la fenêtre d'impression, choisissez « Taille réelle » ou « 100 % ».
• Imprimez un A3 sur une imprimante A3. Un A1 ou un A0 part chez le reprographe, au format exact.
• Contrôlez une cote connue à la règle. Au 1/100, un mur de 5 m mesure 5 cm sur le papier.

L'échelle et le format sont écrits en bas à gauche de la feuille. Le reprographe sait ainsi à quel format tirer le plan.

Couleur ou noir et blanc ? La couleur aide à lire un plan de réseaux ou de phasage. Le noir et blanc reste la norme pour un dossier de permis ou un plan de chantier. Il évite aussi les traits jaunes ou cyan, presque invisibles sur papier blanc.

Un PDF lourd s'ouvre lentement sur un chantier. Masquez les calques inutiles avant l'export : hachures de sol, mobilier, végétation. Sur notre plan d'essai de 114 000 objets, le PDF A0 pèse 8,6 Mo avec tous les calques. Chaque calque masqué l'allège d'autant.

Le DXF est le format d'échange d'Autodesk. Une découpeuse laser, un logiciel de SIG ou un outil de métré le lisent plus souvent qu'un DWG. Convertir un DWG en DXF sert donc à transmettre un plan hors du monde AutoCAD.

Le chemin inverse sert aussi. Un logiciel exporte en DXF, votre client veut un DWG : l'outil convertit le DXF en DWG, calques, blocs et couleurs compris.

La conversion reprend le document lu, objet par objet. Elle ne redessine rien. Calques, blocs, cotes, textes, hachures et types de ligne passent tels quels, avec leurs couleurs et leurs épaisseurs.

Seule la version du format change. Un DWG 2018 converti en DXF 2004 perd les propriétés apparues après 2004, comme certains réglages d'annotation. La géométrie, elle, ne bouge pas.

Cochez « Calques affichés seulement » pour alléger le fichier. Les objets des calques masqués sont retirés, les autres restent intacts. Le document d'origine n'est jamais modifié.

Un logiciel ouvre les fichiers de sa version et des plus anciennes. Jamais l'inverse. Le format 2018 sert d'AutoCAD 2018 à AutoCAD 2025. Le format 2013 couvre 2013 à 2017, le format 2010 couvre 2010 à 2012.

• Destinataire inconnu : 2010 ou 2013, lus par la plupart des logiciels récents.
• Logiciel ancien ou machine de découpe : 2004.
• Échange entre logiciels à jour : 2018.

Pour consulter un fichier avant de le convertir, la visionneuse DWG en ligne affiche sa version et ses calques.

• Textes en police SHX : les polices propres à AutoCAD ne sont pas dans le fichier. Le PDF les écrit en Helvetica. Les textes restent sélectionnables, mais leur largeur change un peu.
• Références externes manquantes: une xref est un fichier séparé, lié au DWG. Elle n'est pas incluse. Intégrez-la au dessin dans votre logiciel avant l'export, ou exportez chaque fichier.
• Images absentes : photos, orthophotos et PDF insérés restent hors du fichier. Ils ne sortent pas.
• Présentations: l'outil exporte l'espace objet, pas les onglets de mise en page. Pour cadrer une zone, zoomez dessus et cochez « Exporter la vue affichée ».
• Types de ligne: tirets et traits d'axe sortent en trait continu.
• Couleur blanche : la couleur 7 sort en noir, comme au traçage dans AutoCAD.

Le DWG est lu et converti par votre navigateur. Aucun serveur ne reçoit le plan, aucune copie n'est gardée. Une fois la page chargée, l'outil fonctionne même hors connexion.

Un PDF ne vaut que par le plan d'origine. Si le DWG date d'un projet et non de l'existant, les cotes peuvent être fausses. Depuis 2018, GUYENNE ÉTUDES relève les bâtiments au scanner laser 3D. Nous livrons des plans 2D DWG issus du scan. 3 €/m², livraison en 48 h par tranche de 100 m².